Die Märkische S5-Region - die Erlebnislandschaft vor den Toren Berlins
Willkommen in der Märkischen S5-Region
Die Märkische S5-Region ist facettenreich und voller Leben. Auf der einen Seite lockt die zauberhafte und abwechslungsreiche Natur, auf der anderen Seite die weltoffene Metropole Berlin, die in unmittelbarer Nachbarschaft problemlos und auf kurzen Wegen zu erreichen ist. Unsere Region entlang der S-Bahn Linie 5 - zwischen Hoppegarten, Neuenhagen, Altlandsberg, Fredersdorf-Vogelsdorf, Petershagen/Eggersdorf, Strausberg und Rüdersdorf ─ hat Einiges zu bieten: eine idyllisch seenreiche Landschaft, historische Entdeckungen, beste Bedingungen zum Erholen durch Bewegung, einladende Gastlichkeit und kulturelle Attraktionen. Mehr entdecken, mehr erleben - schon eine Kurzvisite fühlt sich an wie ein erfrischender kleiner Urlaub.
Die Märkische S5-Region ist die Erlebnislandschaft vor den Toren Berlins - nah zur Hauptstadt, fernab von Hektik. Der Tourismusverein Märkische S5-Region wünscht Ihnen einen angenehmen und erlebnisreichen Aufenthalt!
Welcome to the „Märkische S5-region"
The „Märkische S5-region" is multifaceted and offers a variety of possibilities. On the one hand there is the beautiful and diverse nature of the countryside and on the other you can easily reach the vibrant and cosmopolitan city of Berlin.
This region along the S-Bahn-line 5 - between Hoppegarten, Neuenhagen, Altlandsberg, Fredersdorf-Vogelsdorf, Petershagen/Eggersdorf, Strausberg und Rüdersdorf - surprises with several opportunities: the picturesque landscape with some beautiful lakes, historic discoveries, the best conditions to recreate and be active, inviting hospitality and cultural places of interest. The S5-region captivates with its diversity and offers a huge amount of exciting leisure activities, possibilities to relax and cultural events. The more the merrier - but even a short visit feels like a revitalizing vacation.
The "Märkische S5-region" is a surprising beauty spot right next to Berlin - near the capital away from all bustle. The Tourist Board of the "Märkische S5-region" hopes you enjoy your stay!